中国, 2009 年 10 月 1 日 – 喷/ 切一体技术的先驱 Roland DG Corporation （Roland 公司） 诚意向您推介最新型号的 VersaUV LEC UV 30” 喷/ 切一体机 – LEC-330。以获奖无数的 VersaUV 技术让您能把具个性化精心挑选了的图案，在这台集 CMYK + 白墨 + 透明清漆于一身的设备中打印出来，兼可具有特别效果及独一无二的润饰。LEC-330 与前型号相比，能为您带来更多姿多采的表现和更广泛的应用能力，更高质素的图像、双倍生产力 （标准打印模式下）、及能支持更多不同种类，包括硬质基材的介质。在这些强大的技术支持下，LEC-330 乃高品质包装物原型制作、控制面板生产及小批量的标签和贴纸生产的最佳选择。
VersaUV 特别的润饰与效果
（从左到右：多层打印，高光润饰，亚光润饰，和高密度白墨打印）
Roland DG 色彩产品部经理 T. Niyama 表示：“新型的 LEC-330 能为顾客提供更高介质兼容性、更快捷打印速度和三种不同的墨水配置方法。为短期制作、包装原型和标签应用而设计的 LEC-330 乃是助打印商节省时间、降低打印前成本和带来新盈利的卓越工具。”
LEC-330 还新加入了一个高品质艺术品打印模式 (1440 x 1440 dpi) 用以制作出轮廓清晰，细节丰富的图案和文本，如要再进一步提升影像质素，用户可以选择增加打印头和使用具创意的Roland Intelligent Pass Control® 技术。专业人仕更可选择不同的生产打印速度以应乎如快速付运原型、标签和产品等不同的紧急要求。为满足不同的业务需求，用户亦可从三种不同的墨水配置方案中选择最合适的一个：满足最广泛的应用方案的标准配置 (CMYK + 白墨 + 透明清漆) ；高度不透明配置 (CMYK + 白墨 + 白墨) ；和高光特效配置 (CMYK + 透明清漆 + 透明清漆)。
VersaUV 应用方案：
（从左至右：包装原型，标签和贴纸，化妆品包装原型，工业产品操作面板原型，定制产品和室内装饰件）
新型 VersaUV LEC-330 特性：
30” LED-UV 喷/ 切一体机
支持更广泛的应用方案，包括包装原型、工业产品操作面板原型，和小批量标签、贴标和自定制图像制作
能使用 CMYK + 白墨 + 透明清漆六色，透过多层叠加透明清漆，细致地打印出具丰富特别润饰效果的图案
能于多种厚度不多于 1 毫米 (0.04 英寸) 的不同的介质上打印，包括纸张、胶片、皮革、卡纸板、塑胶、聚碳酸酯和其他硬质基材 (金属除外)
高品质艺术品打印模式 (1440 x 1440 dpi) 用以制作出能与平板和凹板印刷相比较的轮廓清晰，细节丰富的图案和文本
Roland Intelligent Pass Control® 技术能有助打印出平滑过度的色彩和完美无暇的一致纯色
可任意选择亚光和高光润饰层的组合，打印出各种富趣味的图案 – 甚至是盲文
能够产生色彩光鲜、墨色持久的图像质量，边缘抗揉抻，不会出现羽化或开裂现象
低成本，高生产力：
毋须印板或胶片制作
能快速制作原型、标签或产品，第二天就能向客户交付妥当 (如：上图所示的酒瓶标签，46 分钟完成制作 100 个 *2)
以 CMYK，不透明白墨和透明清漆打印出具高光和亚光组合的润饰，带来无可比拟的广泛应用方案
为满足不同业务需要，具备三种不同的墨水组合可供选择 *3：
CMYK + 白墨 + 透明清漆 - 满足最广泛的应用方案的标准配置
CMYK + 白墨 + 白墨 - 高度不透明配置，可以打印用于软包装原型的透明薄膜
CMYK + 透明清漆 + 透明清漆 - 高光特效配置，实现如浮雕一样的特效
能够在一次性不间断的工作流程内自动打印和数字模切任何形状的图案
附送功能强大的 Roland VersaWorks® RIP 软件，带来精确的色彩管理
简易设定和维修
长寿 LED 灯泡
按需使用，每次使用间均毋须预热和冷却
能共使用约 10,000 小时 – 乃行业标准卤素灯泡的五倍
配备了自动白墨循环系统，能有效防止颜料发生沉淀，减少墨水浪费，亦能同您连续不中断地执行任务
节省能源消耗 – 具有能源之星和 Roland 环保标签认证
*1 要想获得最佳效果，请于生产前在每一种基材上使用 LEC-330 进行图形试打
*2 打印任务说明：每个标签约为104x99 毫米 (4”x3.9”)，在标准打印模式下使用 Roland VersaWorks RIP 软件、CMYK 墨水打印
*3需于购买时选择好墨水配置 (CMYK + 白墨 + 透明清漆；CMYK + 白墨 + 白墨 ；或 CMYK + 透明清漆 + 透明清漆)
随机带有专业级 Roland VersaWorks 色彩管理 RIP 软件
每台 VersaUV LEC 系列机型均附有VersaWorks 3.2 —— Roland自主开发的 RIP 软件的最新版本，能帮助用户取得专业品质的打印成果。VersaWorks 支持 Roland Intelligent Pass Control 技术，集成多种先进技术，如 Roland 色彩管理系统，该系统利 用Roland Color System 色表与色卡，帮助用户准确还原各种专色，能生产出出色的色彩表现。
有了 VersaWorks, 用户能够打印样本书、色彩图表和强大的参考工具，便于客户参考使用。另外，VersaWorks 亦具有预计墨水用量和每个图案的所需打印的功能，让用所能准确监控生产需时与成本。Roland@NET 自动更新容许了更简易、更自动化的 VersaWorks 版本和量变曲线的更新。VersaWorks 并支持 Windows XP Professional、Windows 2000 Service Pack 4 以及更新版本的 Windows 操作系统。
关于Roland公司
Roland 公司是喷墨打印设备、铣切设备、雕刻机、聚乙烯雕刻机、3D扫描仪、珠宝蜡质制模机、照片打印机领域全球领先型制造商，时至今日已成为全球打印与切割设备生产领域的顶尖品牌，产品全球销量超过73000台*。另外，该公司还出售各类软件及其它组件，为各类专业人士提供全套的解决方案。Roland公司的“数字价值工程”（DVE）采用最新的数字技术，提高了公司业务流程的工作效率。Roland 公司还利用Digital Yatai数控系统，取代了常规的生产线，并将其作为DVE的技术组成部分。该公司的Digital Yatai生产技术拥有在屏指南及其它自动化系统，可在无人干预的情况下进行Roland喷绘生产，并能防止出现人为失误。Roland 公司已通过ISO 14001:2004 及 ISO 9001:2000标准认证。该公司致力于环境保护，遵守最高质量标准。
*已列装产品总数截至2009年2月27日
关于联强国际 - 罗兰(Roland)中国澳独家总代理
“联强国际大中国分销事业群”是联强国际集团在大中国地区所设立的业务营运机构，旗下包含联强国际贸易(中国)有限公司、联强国际(香港)有限公司。联强国际集团是全球第三大、亚太第一大的5C (Component, Computer, Communication, Consumer, Commercial) 专业通路商，以“垂直整合型通路商”为已任，旨在通过高效率的供应链整合优势，为中国用户提供高质量的产品、服务及增值解决方案。联强国际持续构建大中国地区服务网络，营运据点遍及中国大陆及港澳53个地区，覆盖城市达1,200个以上，拥有21,000家以上各级经销商。联强国际坚持以客户为中心的经营理念，致力于基础服务建设，以创新打造竞争优势，并提高市场占有率。目前，联强国际已与全球50多家知名品牌建立了战略级合作伙伴关系，其业务范围涵盖通讯产品、系统、PC组件、外设、软件、耗材/配件、数码、专业图像、存储、网络等专业领域，能全面满足从个人消费、中小企业用户到行业级用户的个性化需求。随着与诺基亚的全面牵手，联强国际大规模切入通讯领域，其资源整合能力进一步得到提升。2008年中国地区（含香港）营收超过 210亿人民币。请浏览www.synnex.com.cn 以获取更多信息。
联强国际贸易(中国)有限公司
广州业务联系人：陈先生 020-22221951 13925107397 E-Mail:ken_chen@synnex.com.hk
